written & directed Ryszard Wiencek &
Urszula Dubowska
director of photography Jacek Knopp
Maciej Wesolowski
oryginal score Krzesimir Debski
editor Ryszard Wiencek PSM
gafer Marek Smialkowski
Jacek Knopp
sound recording Grzegorz Kusiak
Natalia Sikorska
Wera Malinowska
drone cinematographer Marcin Korczak
color grading Tomasz Malinowski
make-up artist Karina Michalczewska
sound edited by Natalia Sikorska
Wera Malinowska
foley effects Katarzyna Kolecka
Natalia Sikorska
Marta Szczepańska
Katarzyna Pecko
foley artist Zofia Komornicka
music edited by Emil Jeleń
Krzesimir Dębski
sound conforming & sync Natalia Sikorska
animation by Aleksander Dembowski
experts consultants Blanka Wyszyńska-Walczak
comissioning editor TVP Alicja Chmielewska
producer TVP Magda Cichecka
production manager Zofia Komornicka
producer Katarzyna Pecko